Rain story
Rain（ピ）ブログ〜Rain（ピ）に夢中！ではRainのニュースや
素敵な記事
そしてRainの画像や動画などを紹介しています。もし宜しかったらお気に入りに追加して下さいね。
そして....ランキングにも参加しています
足跡代わりにポチッとして頂けたらめっちゃ嬉しいです(〃⌒ー⌒〃)ゞ
人気blogランキング
韓国芸能人・タレント
こちらから応援して下さいね。ジフニがフランスに行ってるのでニュースがありませんね。
この機会にこの記事を紹介します。
以前、ピが悲しく見えるわけという素敵な文を書かれたヨンウォン様の
芸能虫眼鏡というコーナーで紹介されたヨンウォン様の書かれた記事です。
以前この記事を訳して紹介することを了承して頂いてたのですが紹介する
機会が無くて今頃になってしまいました。<(_ _)>
ちょっと半年ほど遅くなっちゃいましたが素敵なので読んで下さい。
めっちゃ長文にため息をつきながら（笑）
...でも読んで欲しくて辞書片手に必死に訳しました！！！！
紹介するまで何ヶ月かかったかなぁ〜〜〜�堯�;￣□￣Ａ
拙い訳ですが素敵な文なので絶対に読んで欲しいです。お願いします。
ちなみにジフニのとこだけ抜粋して紹介しよう！！って思ったのですが
文章が繋がらないし....良い文なので長いけど読んで下さいね。
長文を読むのが嫌いな方はスルーして下さいませ。<(_ _)>
[芸能虫眼鏡」
ユ・ジェソクとピが美しい理由
現在大韓民国の最高の国民MCを指折りなさいと言えば誰を指折ることが
出来るか？
異見があるだろうが、多くの人々がMCの ユ・ジェソクを思い浮べるのでは
ないかと思う。
もちろん今度の年末授賞式でSBSを除いた他の放送局で大賞を受賞すること
は出来なかったが受賞可否を別にして最近、何年も大韓民国の芸能を
背負っている名実共に最高の看板MCをあげなさいといえばユ･ジェソクが
自然に浮かび上がる。
一方、現在大韓民国の若い歌手達の中で一番高い人気と名声を享受して
いる最高の男性歌手を一人だけあげなさいと言えば誰を上げなければ
ならないか？
多くの大衆がハリウッドの牙城に挑戦する俳優と同時に歌手であるピ、
間違いなく鄭智薫を上げるのではないかと思う。
しかし私は個人的に大韓民国のすべてのMCと歌手の中でユ･ジェソクと
ピが一番好きだということではない。
（私が個人的に一番好きなMCはキム･ジェドンや一番好きな歌手は
パク・ヒョシンだ）
それにも関わらず私はユ･ジェソクとピが大韓民国の芸能人の中で一番
美しいと思う。
それでは今からユ･ジェソクとピの共通点を通じて彼らが美しい理由に
対して話してみる。
参照であらかじめ申し上げれば、二名の大型スターをひとつの文に入れると
文がとても長くなることが予想される。
だから長い文を嫌がる方々はこっそりバックスペースを押して下さい。
1.経済的困難と大変な無名生活を耐え抜いた意志
ずっと以前に私は長年の無名生活を経たユ･ジェソクが
「ソ・セウォンショー」を通じて注目された頃だった。
その頃、ユ･ジェソクは友人「チックセ」の話、ビョルムバン地帯、の話、
ガソリンスタンド千ウォン注油の話などでトーク王に選ばれて徐々に自分
の存在を大衆に刻印させるところだった。
そして彼がトークボックスでした話の中で未だに記憶に残るエピソード
がある。
ユ･ジェソクが無名コメディアンだった新人時代に知人の紹介で新装開店
した肉屋の広報兼ファンサイン会を開くことにして肉屋に行った事がある
という。
しかし気の毒にも実際にユ･ジェソクを知ってる肉屋のお客さんたちは誰も
いなかった。
結局彼の存在が肉屋の広報に何の役にも立たなくて肉屋の主人は急激に
気分が悪いふりをしてユ･ジェソクはとても恥ずかしくてきまり悪かった
という。
そして受け取る事にした広報費を下さいという事も言えず、そのままやや
苦い思いで精肉店から出て家に帰ろうとすると私の後から自分を肉屋に紹介
してくれた知人が新聞紙を持って名前を呼びながら走って来たという。
それで後ろを振り返り新聞紙に包まれた品物を受け取ってみると、そこには
お金の代わりに新聞紙に包んだ肉の塊が何斤かあったという。
結局、堂々とお金貰うことが出来ずに新聞紙に包まれた肉の固まりを持って
ムカッとする気持ちを収めて寂しく家に帰ったというエピソードだった。
2000年にユ･ジェソックが「セルフカメラ」というTVプログラムに出て、
自分の寝室で一人で昔を回想して自分の心境を告白したことがある。
この文を書くために久しぶりに私は映像をまた見たが今見ても胸が苦しく
込み上げる映像だ。
見られない方の為にアドレスをリンクしておくのでポスティングは最後まで
読むことが出来ないとしてもこの映像だけは必ず見ることを勧める。
ユ･ジェソクの真率な告白
そしてこの映像で彼が話した中で印象深かったものを書き移してみれば
このようだ。
勿論この話が事実なのか、それとも楽しませる為にユ･ジェソク本人が作った
話しかは確認することは不可能だ。
しかし実は可否を別にして重要なことは無名コメディアン時代ユ･ジェソク
が感じた悲哀とさげすみがどの位だったのかを少しでも伺うことが出来る話
という点だ。
「途中本当に諦めたくなる事が多かった。他の事より自分自身に対する
周辺での話しなどで『お前は芸能人になったのにどうしてTVに出ないの？』
もちろん冗談で言ったことだが私にはそんな一言一言が家に帰っても胸に
本当に深い傷になるほどの言葉だった。
一時私が、私の同期たちのキム・ヨンマンさん、キム・クッジンさん、
ナム・ヒソックさん、パク・スホンさん、このような方々がTVに出る時、
TVを見ない。
何故なら見るのが嫌だった。どうしていつも一緒にコーヒーを飲み、一緒に
放送デビューした人達なのに何故あの人たちはTVに出てあんなに笑わせて
いるのに私は今、家にいてあの人達をTVで見て何をしているのだろうか」
この映像にもちゃんと出ているように1991年にデビューしたユ・ジェソク
は結局10年近く無名生活に耐えて長年の努力の挙句、結局大韓民国を代表
する最高のMCに成長した。
そしてこのような点はピも同じだ。幼い時代食べ物がなくて5日間飢えた
ことがあり車代500ウォンが無くて家へ帰ることが出来ず、5日間練習室で
耐えたという少年チョンジフン。
デビューする前にお母さんがお亡くなりになり泣きっ面にハチで、家まで
火事で燃えてしまった彼は18回オーディションに落ちて「ファンクラブ」
というダンスグループの活動でも注目を集めることが出来なかった。
他の人々なら何回も諦めて座り込む事が当然な状況でも彼は最後まで
諦めないで、かえって自らを磨き上げた。
いつか絶対に歌手になって成功するという一念ひとつでパク･チニョンの前
で3時間以上ダンスをした少年鄭智薫は遂にJYPに入れるようになった
し、パク･チニョンのバックダンサー時代を経て結局夢に願い望んだソロ歌手
としてデビューするようになる。
歌手ピに対する話はこの間「ピが悲しく見える理由」というポスティングを
通して詳しく話したし、彼の無名時代に対するエピソードは「ヒザ打ち道士」
を通じてすでに大衆に多く知られたので長い話は略す変わりに、彼の無名
バックダンサー時代の映像を見られる動画を紹介する。
Backduncer in2001 kbs korean pop Award
2 頂上でも輝きを失わない謙虚さと絶え間ない努力
二番目に指折ることが出来るユ･ジェソクとピの共通点は「謙遜」と
「絶え間ない努力」だ。
歌手Rainの座右の銘は
「 果てしなく努力して果てしなく忍耐して果てしなく謙遜にしよう」だ。
現在大韓民国で一番成功した歌手を一人だけあげなさいといえば、私は
躊躇せずに歌手Rain、鄭智薫を上げる。
国内でのトップ歌手の地位に満足するのではなくドラマと映画を通じて俳優
としての脳力も認められ、アジアでの韓流熱風を通り越しハリウッド
メジャー映画の主演として堂々とキャスティングされ映画を撮影したピは
大韓民国のどんな芸能人より派手に成功したトップスターだ。
しかし彼は自慢しないし絶えず忍耐して努力して今も自分自身を鞭打つ。
これからはちょっと楽に休みながらトップスターの地位を享受し恋愛もして
20代を楽しんでも良いはずなのに、彼は今現在も頂上に向けて絶えず
走っている。
と言えども謙遜さを失っていない。実はこの頃、彼が芸能プログラムで
見せてくれるスターとしての余裕のある姿は「慢心」から出る姿ではなく
大衆がピから願う姿である。
トップスターとしての熟練した余裕のあるイメージを見せてあげようと
する一種の努力である。
ある雑誌とのインタビューで彼はこんな事を言った。
「デビュー6年で多くのことを成し遂げた。
ところで私は度々こんなふうに思ったりする。
あ〜、私は果たして幸せなのか？たぶん、私が願った通りになったし、
他人から見れば、まるで私が本当に何でも持っているのが当然のようだ。
ところでこれは何？
私が願った通りになったけど、どうして幸せではないの？
それは何だろう？
そのように続けて自分に問うてみる。
いつも答えは一つだ。もうお腹がいっぱいでそれが問題だ。
さあ、それでは新人だったあの日に、またお腹が空いていた時に帰ろう。
何より怠惰な私自身は嫌いだから。
それなら今度は何の為にする？お金？名誉？いや、私自身のために」
このようにピはトップの地位にいてもいつも謙遜で絶えず努力する。
そしてこのような謙遜さと一様な努力は MC ユ・ジェソクも同じだ。
上にリンクした[セルフカメラ]を見れば終わりに PDの要請でイナゴ
踊りを踊るシーンが出る。
9年経った今もSBS芸能大賞を受賞する席で人々の要請に嫌がらずイナゴ
踊りを踊る最高の人気MCユ・ジェソク。
放送撮影中に結婚式に招待をする約束をしたある市民に忘れず結婚式の
招待状を送り「ファミリーが現れた」撮影中にプレゼントを貰えなかった
子供には撮影後、忘れずプレゼントを送ってあげ、芸能大賞を受賞する席
でも受賞の功を周辺の人々に渡すユ・ジェソックはいつも謙虚で他人に
気配りをして自らを低める。
また彼が進行する「遊びに来て」でゲスト達がユ・ジェソクに向けて
「一週間、終始放送と仕事のことばかり考えている。少しはお酒も飲んで
リラックスして気楽に過ごしたら良いのに」
と言われる程、仕事に対して絶えず悩んで努力する努力派MCがまさに
ユ･ジェソクだ。
3.終わりにー「真正なスターの意味」真のスターとは
ずっと昔には韓国社会で「小川に龍が出る」ということわざが度々実現
したりしたが現実にはもう夢のような話しになってしまった。
すなわち、幼い時代から経済的な背景と家庭の心強いサポートの中で育つ
子供達が予想どうり成功し、そうではない子供たちは自分の夢を見る
ことも出来なかった。
未だ折られてしまうのが2009年大韓民国社会の現在だ。
そしてこのようだからユ･ジェソックとピの成功はもっとも特別で最も価値
があるのだ。
これから大韓民国に彼らのように困難な環境に耐え抜いて最高の席に上がる
芸能人がまた出るかどうかわからない位にこのふたりはとても大変な過ぎし
過程を経て来た。
そしてこのような点が私がこの二人のスターに特別な愛情を持つ理由でも
ある。
大韓民国にスターは多い。
しかしこれらと共に経済的困難と辛い無名生活を耐え抜き最高の席に上った
スターといえども謙遜さを失わず自己啓発のために絶えず努力するスターは
どのくらいいるのだろう？
スターは輝く存在を意味する。ユ･ジェソクとピが本当に輝く理由は単純に
人気が高く多くの大衆が好んでくれるからではなく、才能と努力と謙遜という
三種類の光を失わず絶えず明るく輝くからだ。
前述したが、大韓民国にスターは多い。しかし本当に美しく輝かしいスター
という席に私は、ユ･ジェソクと鄭智薫という二人の名前を書き入れる。
source:sentimental kitsch world
この元記事にリンクを貼りたかったのですが今非公開になっています
素晴らしい素敵な記事を書かれ紹介することを快く了承下さいました
ヨンウォン様に感謝致します。ありがとうございました<(_ _)>
ピが悲しく見えるわけをまだ読んでいないかたは素敵な記事なので是非読んで下さいね。
ヨンウォン様の書かれた素敵な記事です
ジフニは本当に美しい....ね
ちなみに....日本ファンが翻訳した「ピが悲しく見える理由」
というタイトルでわたしのブログを紹介して頂いたことがあります。
ビックリ！！！そしてとっても嬉しかったです
良かったら覗いてみてね。(＠⌒ο⌒＠)ｂ
明日もジフニが幸せで
ありますように...
ジフニの夢が必ず叶えられますように.....
あなたの夢はわたしたち
の夢です。必ず願いは叶うよそしてピ
と雲にとって幸せで素敵な明日でありますようにランキングに参加しています。
もし宜しかったら応援してね〜〜〜
人気blogランキング
韓国芸能人・タレント
これからも当ブログとジフニを愛して応援していただけましたら
とても嬉しいです。宜しくお願い致します。
ありがとうございましたm(__)m
